Дело C-211/15: Orange/Комисия, Заключение от 4 февруари 2016 г.

Текст

... ance Télécom, отнасяща се до реформата на финансирането на пенсиите на държавните служители, работещи за France Télécom — Намаляване на насрещната престация, дължима от France Télécom на държавата — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар при определени условия — Наличие на предимство — Относима референтна рамка — Отчитане на „неблагоприятно структурно положение““

1. С настоящата жалба Orange SA (наричано по-нататък „Orange“), по-рано France Télécom, иска отмяна на решението на Общия съд на Европейския съюз от 26 февруари 2015 г. по дело Orange/Комисия ( 2 ), с което е отхвърлено искането му за отмяна на Решение 2012/540/ЕС на Комисията от 20 декември 2011 година относно Държавна помощ C 25/08 (ex NN 23/08) реформа на финансирането на пенсиите на държавните служители, работещи за France Télécom, приведена в действие от Френската република в полза на France Télécom ( 3 ).

2. Сред въпросите, повдигнати в жалбата, Съдът по-специално следва да определи дали Общият съд правилно е потвърдил спорното решение относно наличието на икономическо предимство в полза на France Télécom. В частност се налага да обсъди дали избраната от Европейската комисия „референтна рамка“ с оглед идентифицирането на такова предимство е била правилно дефинирана по отношение на спорните, т.нар. мерки за „компенсация“, приети в особения контекст на реформата на начина на финансиране на пенсиите на държавните служители, работили по-рано за France Télécom.

3. Според мен делото предоставя особена възможност да бъде уточнено, че освен в хипотезата, отговаряща на изведените в решение Altmark Trans и Regierungspräsidium Magdeburg критерии ( 4 ), ...