Дело C-111/15: Občina Gorje, Заключение от 20 април 2016 г.

Текст

... ения)

„Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Финансиране от ЕЗФРСР — Подпомагане на развитието на селските райони — Регламент (ЕО) № 1698/2005 — Член 71, параграф 3 — Времево условие за допустимост на разходите — Регламент (ЕС) № 65/2011 — Член 30, параграф 1 — Отхвърляне изцяло на искането за плащане, когато то включва както допустими, така и недопустими разходи“

I – Въведение

1. Политиката на Европейския съюз за развитие на селските райони се основава на принципа на съфинансиране, като Съюзът осигурява приблизително две трети, а държавите членки — една трета от общия размер на средствата. Сумите, предоставени от Съюза и държавите членки с цел улесняване развитието на селските райони, са значителни. Така през програмния период от 2007 г. до 2013 г. Европейският съюз и държавите членки са отделили повече от 150 милиарда евро за политиката за развитие на селските райони, около половината от които по инвестиционни мерки ( *2 ).

2. В това отношение борбата с измамите продължава да заема важно място, с оглед на високия процент грешки ( *3 ). Като се основава на член 325 ДФЕС Съдът посочва, че държавите членки са длъжни да приемат същите мерки за борба с измамата, засягаща финансовите интереси на Съюза, каквито предприемат за борба с измамата, засягаща собствените им финансови интереси ( *4 ).

3. Настоящото преюдициално запитване, отправено от Upravno sodišče (Административен съд, Словения), се вписва в този контекст, като повдига въпроси относно правомощията на държавите членки за целите на контрола върху подпомагането в рамките на политиката на Съюза ...