Дело C-557/14: Комисия/Португалия, Съдебно решение от 22 юни 2016 г.

Текст

По дело C‑557/14

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения на основание член 260, параграф 2 ДФЕС, предявен на 4 декември 2014 г.,

Европейска комисия, за която се явяват G. Braga da Cruz и E. Manhaeve, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Португалска република, за която се явяват L. Inez Fernandes, J. Reis Silva и J. Brito e Silva, в качеството на представители,

ответник,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen (докладчик), председател на състава, A. Tizzano, заместник-председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия от трети състав, D. Šváby, J. Malenovský, и M. Vilaras, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott

секретар: M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 21 януари 2016 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 25 февруари 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

— да установи, че като не е приела всички мерки за изпълнение на решението от 7 май 2009 г., Комисия/Португалия (C‑530/07, EU:C:2009:292), Португалската република не е изпълнила задълженията си по член 260, параграф 1 ДФЕС,

— да осъди Португалската република да заплати на Комисията периодична имуществена санкция в размер на 20196 EUR за всеки ден, с който е закъсняла да изпълни решението от 7 май 2009 г., Комисия/Португалия (C‑530/07, EU:C:2009:292), считано от деня, в който ще бъде ...