Дело C-207/16: Ministerio Fiscal, Заключение от 3 май 2018 г.

Текст

... лно запитване — Електронни комуникации — Обработка на лични данни — Право на личен живот и на защита на тези данни — Директива 2002/58/ЕО — Член 1 и член 15, параграф 1 — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 7 и 8 и член 52, параграф 1 — Данни, събирани при предоставянето на електронни съобщителни услуги — Искане за достъп от полицейски орган за целите на наказателно разследване — Принцип на пропорционалност — Понятие „тежко престъпление“, което може да обоснове намеса в основните права — Критерии за тежест — Предвидено наказание — Минимален праг“

I. Въведение 1. Настоящото преюдициално запитване по същество се отнася до тълкуването на понятието „тежки престъпления“ ( 2 ) по смисъла на практиката на Съда, установена с решение Digital Rights Ireland и др. ( 3 ) (наричано по-нататък „решение Digital Rights“), и по-късно с решение Tele2 Sverige и Watson и др. ( 4 ) (наричано по-нататък „решение Tele2“), в които това понятие се използва като критерий за преценка на законосъобразността и пропорционалността на намесата в правата по членове 7 и 8 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“), а именно съответно правото на зачитане на личния и семейния живот, както и правото на защита на личните данни.

2. Настоящото преюдициално запитване е направено в контекста на производство по жалба против съдебно решение, с което на полицейски органи е отказана възможността да им бъдат предадени някои данни за гражданското състояние, притежавани от мобилни телефонни оператори, с цел идентифициране на лица ...