Дело C-120/17: Ministru kabinets, Заключение от 30 май 2018 г.
Анотация
Въпроси
1) Трябва ли — предвид споделената компетентност между Съюза и държавите членки в областта на селското стопанство, разпоредбите на Регламент № 1257/1999 във връзка с една от неговите цели, а именно (земеделските производители да участват в мярката за ранно пенсиониране в селското стопанство) — да се тълкуват в смисъл, че не допускат възможност чрез мерките за неговото прилагане държава членка да въведе правна уредба, позволяваща наследяване на подпомагането за ранно пенсиониране в селското стопанство?
2) При утвърдителен отговор на първия преюдициален въпрос — тоест ако разпоредбите на Регламент № 1257/1999 изключват възможността за наследяване на подпомагането за ранно пенсиониране в селското стопанство — може ли субективно право на наследяване на подпомагането, предоставено по посочената мярка, да се окаже придобито, ако, следвайки надлежната процедура, Комисията е счела правна разпоредба на държава членка за съвместима с разпоредбите на Регламент № 1257/1999 и земеделските производители са се възползвали от мярката за ранно пенсиониране в селското стопанство в съответствие с националната практика?
3) При утвърдителен отговор на втория преюдициален въпрос — тоест ако е възможно посоченото субективно право да се окаже придобито — може ли заключението, направено на заседанието на Комитета за развитие на селските райони към Комисията на 19 октомври 2011 г., а именно че подпомагането за ранно пенсиониране в селското стопанство не може да се прехвърля на наследниците на прехвърлителя на земеделското стопанство да се счита за основание за преждевременното отнемане на придобитото преди това субективно право, посочено по-горе?
Отговори
Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.
Основни изводи
Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.
Текст
... y="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_19296-1">Дело C‑120/17
Administratīvā rajonatiesa
срещу
Ministrukabinets
(Преюдициално запитване, отправено от Latvijas Republikas Satversmes tiesa (Конституционен съд, Латвия)
„Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 1257/1999 относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) — Земеделие — Подпомагане на развитието на селските райони — Подпомагане за ранно пенсиониране — Възможност за държава членка да приеме разпоредба, предвиждаща право на наследяване на подпомагането — Одобрение от Европейската комисия — Последваща промяна на становището на Комисията — Оправдани правни очаквания“
1. В настоящото дело Latvijas Republikas Satversmes tiesa (Конституционен съд, Латвия) иска от Съда, преди всичко да разясни обхвата на членове 10—12 от Регламент (ЕО) № 1257/1999 на Съвета от 17 май 1999 година относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА) и за изменение и отмяна на някои регламенти, и по-специално дали тези разпоредби позволяват на държавите членки да приемат при прилагането на този регламент мярка, предвиждаща наследяване на подпомагането за ранно пенсиониране.
2. При отрицателен отговор на първия въпрос, от Съда се иска да се произнесе относно границите на принципа на защита на оправданите правни очаквания. По-специално от Съда се иска да изясни значението, което трябва да се придаде на решението на Европейската комисия за одобряване на план за развитие на селските райони в съответствие с член 44, параграф 2 от Регламент № 1257/1999 при преценката, свързана с пораждането на такива оправдани очаквания, ...
Модул "СЕС"
Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.
За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".
** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".
В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*
*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.
Деловодни данни
Вид съдебен акт: Заключения
Съд/състав: Съд, Съд - осми състав
Производство: Преюдициално запитване
Език на производството: Латвийски
Произход на преюдициално запитване: Предстои добавяне/Няма информация
Навигация
Инструменти
Отзиви от нашите клиенти
Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!
– Бети Дерменджиева, адвокат
Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!
– Десислава Филипова, адвокат
Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.
– Валентина Иванова
Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!
– Христина Русева, адвокат
Dictum - Pro Bono
Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.