Дело C-420/16: Izsák и Dabis/Комисия, Съдебно решение от 7 март 2019 г.

Текст

... ден начин извън обхвата на правомощията на Европейската комисия да представи предложение за правен акт на Съюза с цел изпълнение на Договорите — Тежест на доказване — Икономическо, социално и териториално сближаване — Член 174 ДФЕС — Гражданска инициатива „Политика на сближаване за равенството на регионите и запазването на регионалните култури“ — Искане за регистрация — Отказ на Комисията“

По дело C‑420/16 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 28 юли 2016 г.,

Balázs-Árpád Izsák, с местожителство Търгу Муреш (Румъния),

Attila Dabis, с местожителство Будапеща (Унгария),

за които се явява D. Sobor, ügyvéd,

жалбоподатели,

като другите страни в производството са:

Европейска комисия, за която се явяват K. Banks, K. Talabér-Ritz, H. Krämer и B.‑R. Killmann, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

Унгария, за която се явява M. Z. Fehér, в качеството на представител,

Република Гърция,

Румъния, за която се явяват R. H. Radu, C. R. Canţăr, C.‑M. Florescu, L. Liţu и E. Gane, в качеството на представители,

Словашка република, за която се явява B. Ricziová, в качеството на представител,

встъпили страни в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, заместник-председателка на Съда, изпълняваща функцията на председател на първи състав, J.‑C. Bonichot, Aл. Арабаджиев, E. Regan и S. Rodin (докладчик), съдии,

генерален адвокат: M. Mengozzi,

секретар: R. Șereș, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 3 май 2018 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в ...