Дело C-427/18: ЕСВД/Alba Aguilera и др., Заключение от 16 октомври 2019 г.

Текст

... Stéphanie Carette

Alejo Carrasco Garcia

Francisco Carreras Sequeros

Carl Daspect

Nathalie Devos

Jean-Baptiste Fauvel

Paula Cristina Fernandes

Stephan Fox

Birgitte Hagelund

Chantal Hebberecht

Karin Kaup-Laponin

Terhi Lehtinen

Sandrine Marot

David Mogollon

Clara Molera Gui

Daniele Morbin

Charlotte Onraet

Augusto Piccagli

Gary Quince

Pierre-Luc Vanhaeverbeke

Tamara Vleminckx

Birgit Vleugels

Robert Wade

Luca Zampetti

„Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица и служители — Европейска служба за външна дейност — Възнаграждения — Персонал на служба в трета страна — Надбавка за условия на живот, изплащана на персонала на служба в Етиопия — Намаляване от 30 % на 25 %“

1. С жалбата си Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) иска да се отмени решението на Общия съд на Европейския съюз от 13 април 2018 г., Alba Aguilera и др./ЕСВД ( 2 ), с което същият отменя решението на генералния директор по въпросите, свързани с бюджета и администрацията на ЕСВД, от 19 април 2016 г. относно определянето на надбавката за условия на живот по член 10 от приложение X към Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз — 2016 г. (ADMIN (2016) 7), в частта му, в която надбавката за условия на живот (наричана по-нататък „НУЖ“), изплащана на персонала на Европейския съюз на служба в Етиопия, се намалява, считано от 1 януари 2016 г., от 30 % на 25 % от референтната сума (наричано по-нататък „спорното решение“).

I. Правна уредба А. Правилникът за персонала и Условията за работа на другите служители на Европейския съюз 2. Правилникът за длъжностните лица на Европейския съюз, в ...