Дело C-764/18: Orange España, Съдебно решение от 27 януари 2021 г.

Текст

... о отношение на предприятията, които предоставят фиксирани телефонни услуги и услуги за достъп до интернет — Понятия „електронна съобщителна мрежа“ и „електронна съобщителна услуга“ — Член 12 — Административни такси — Член 13 — Такса за правата за ползване и изграждане на инфраструктура — Приложно поле — Ограничения за упражняването на правомощията на държавите членки за облагане с данъци и такси“

По дело C‑764/18,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunal Supremo (Върховен съд, Испания) с акт от 12 юли 2018 г., постъпил в Съда на 5 декември 2018 г., в рамките на производство по дело

Ayuntamiento de Pamplona

срещу

Orange España SAU,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: M. Vilaras, председател на състава, N. Piçarra, D. Šváby, S. Rodin (докладчик) и K. Jürimäe, съдии,

генерален адвокат: Е. Танчев,

секретар: R. Schiano, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 18 декември 2019 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Ayuntamiento de Pamplona, от A. Lázaro Gogorza, procuradora, и J. L. Guijarro Salvador, abogado,

– за Orange España SAU, от J. Huelin Martínez de Velasco, F. de Vicente Benito, M. Muñoz Pérez и M. García Turrión, abogados,

– за испанското правителство, от S. Jiménez García и S. Centeno Huerta, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от L. Nicolae, J. Rius и G. Braun, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 16 юли 2020 г.,

постанови настоящото

Решение

1. ...