Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2009 г.

Текст

... за мотивиране — Явна грешка в преценката — Неограничена компетентност — Парично обезщетение“

По дело T-404/06 P

Европейска фондация за обучение (ETF), за която първоначално се явява адв. G. Vandersanden, впоследствие адв. L. Levi, avocats,

жалбоподател,

подпомагана от

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-н J. Currall и г-н D. Martin, в качеството на представители,

встъпила страна в производството по обжалване,

като другата страна в производството е

Pia Landgren, с местожителство в Revigliasco (Италия), за която се явява адв. M.-A. Lucas, avocat,

жалбоподател в първоинстанционното производство,

с предмет жалба срещу Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (пленум) от 26 октомври 2006 г. по дело Landgren/ETF (F-1/05, Recueil FP, стр. I-A-1-123 и II-A-1-459), с която се иска отмяна на това решение,

ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪД НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (състав по жалбите),

състоящ се от: г-н M. Jaeger (докладчик), председател, г-н J. Azizi, г-н A. W. H. Meij, г-н M. Vilaras и г-н N. J. Forwood, съдии,

секретар: г-н E. Coulon,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си, подадена на основание член 9 от приложение I към Статута на Съда, жалбоподателят, Европейска фондация за обучение (ETF), иска отмяната на Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (пленум) от 26 октомври 2006 г. по дело Landgren/ETF (F-1/05, Recueil FP, стр. I-A-1-123 и II-A-1459, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което последният отменя решението на ETF за прекратяване на договора за неопределено време на г-жа Pia Landgren като срочно нает служител и с междинно решение приканва страните да потърсят ...