Дело T-***/**: *****************, Определение от **.**.2010 г.

Текст

... с общо приложение — Липса на лично засягане — Недопустимост“

По дела T‑219/09 и T‑326/09

Gabriele Albertini, с местожителство в Милано (Италия), и още 62-ма настоящи или бивши членове на Европейския парламент, чиито имена се съдържат в приложението, за които се явяват адв. S. Orlandi, адв. A. Coolen, адв. J.‑N. Louis и адв. E. Marchal, avocats,

жалбоподатели по дело T‑219/09,

и

Brendan Donnelly, с местожителство в Лондон (Обединеното кралство), за който се явяват адв. S. Orlandi, адв. A. Coolen, адв. J.‑N. Louis и адв. E. Marchal, avocats,

жалбоподател по дело T‑326/09,

срещу

Европейски парламент, за който се явяват първоначално г‑н H. Krück, г‑жа A. Pospíšilová Padowska и г‑н G. Corstens, впоследствие г‑н N. Lorenz, г‑жа Pospíšilová Padowska и г‑н Corstens, в качеството на представители,

ответник,

с предмет отмяна на решенията на Европейския парламент от 9 март и 1 април 2009 г. за изменение на Правилника за допълнителната (доброволна) пенсионна схема, поместен в приложение VIII към Правилника за изплащане на разноски и надбавки на членовете на Европейския парламент,

ОБЩИЯТ СЪД (четвърти състав),

състоящ се от: г‑жа I. Pelikánová (докладчик), председател, г‑жа K. Jürimäe и г‑н M. van der Woude, съдии,

секретар: г‑н E. Coulon,

постанови настоящото

Определение

Правна уредба 1. Бюрото на Европейския парламент (наричано по-нататък „Бюрото“) е орган на Европейския парламент. Съгласно озаглавения „Функции на Бюрото“ член 22, параграф 2 от Правилника за дейността на Европейския парламент, в редакцията му, приложима към фактите по настоящото производство, Бюрото взема, наред с другото, финансови, организационни и административни решения по въпроси, свързани с ...