Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2022 г.

Текст

„Извъндоговорна отговорност — Разследване на OLAF — Съобщение за медиите — Обработване на лични данни — Презумпция за невиновност — Поверителност на разследванията на OLAF — Право на добра администрация — Пропорционалност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти“

1. Извъндоговорна отговорност — Условия — Противоправност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост

(член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 24, 25, 49 и 189)

2. Извъндоговорна отговорност — Условия — Противоправност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Институция, която разполага с намалена свобода на преценка или изобщо не разполага със свобода на преценка — Достатъчност на самото неспазване на правото на Съюза

(член 340, втора алинея ДФЕС)

(вж. т. 29 и 30)

3. Институции на Европейския съюз — Защита на физическите лица при обработването на лични данни — Регламент 2018/1725 — Приложно поле — Понятие за лични данни — Прессъобщение на Европейската служба за борба с измамите (OLAF), в което се съобщават данни, по които може пряко или непряко да се идентифицира съответното лице — Невъзможност за идентифициране на това лице само въз основа на прессъобщението или с помощта на средствата, които може разумно да се очаква да се използват — Изключване

(Регламент № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета и съображение 16, член 2, параграф 1 и член 3, точка 1 ...