Дело C-682/20: Les Mousquetaires и ITM Entreprises/Комисия, Заключение от 14 юли 2022 г.

Текст

... тво — Решение на Комисията, с което се разпорежда проверка — Възражение за незаконосъобразност на член 20 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Твърдяна липса на ефективни правни средства за защита срещу условията за изпълнение на решенията за извършване на проверки — Решение, с което Комисията е разпоредила да се изземат и копират данни от средства за комуникация и съхранение, съдържащи данни от личния живот на ползвателите — Отхвърляне на отправеното от жалбоподателите искане да им бъдат върнати въпросните данни — Жалба за отмяна“

1. С жалбата си Les Mousquetaires SAS (наричано по-нататък „LM“) и ITM Entreprises SAS (наричано по-нататък „ITM“ или „Intermarché“, а заедно с LM — „жалбоподателите“) искат частична отмяна на Решение на Общия съд от 5 октомври 2020 г., Les Mousquetaires и ITM Entreprises/Комисия (T‑255/17, наричано по‑нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:T:2020:460), с което Общият съд отхвърля частично искането, подадено на основание член 263 ДФЕС за отмяна, първо, като главно искане, на две решения, приети от Европейската комисия на 21 февруари 2017 г. ( 2 ), с които се разпорежда на LM и на всички пряко или непряко контролирани от него дружества да се подчинят на проверка по член 20, параграфи 1 и 4 от Регламент (ЕО) № 1/2003 ( 3 ), а при условията на евентуалност, на две решения, приети от Комисията на 9 февруари 2017 г., с които се разпорежда на ITM и на всички пряко или непряко контролирани от него дружества да се подчинят на проверка по член 20, параграфи 1 и 4 от Регламент ...