Дело C-668/16: Комисия/Германия, Заключение от 11 април 2018 г.

Текст

... на националните органи — Мерки за съответствието на превозните средства с техническите изисквания — Търсене на баланс между несъответствието и рисковете, свързани с безопасността — Задължения на производителя — Санкции — Директива 2006/40/ЕО — Ограничаване на емисиите от климатичните системи на моторните превозни средства — Заобикаляне на Директивата“

1. В рамките на настоящото дело на основание член 258, втора алинея ДФЕС Европейската комисия предявява пред Съда иск за установяване на неизпълнение от Федерална република Германия на задълженията ѝ, произтичащи от някои специфични разпоредби на стандартизираната система за типово одобрение на превозните средства, и по-специално членове 12, 30 и 46 от Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 година за създаване на рамка за одобрение на моторните превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства ( 2 ) (наричана по-нататък „Рамковата директива“). Освен това Комисията твърди, че Федерална република Германия е възприела поведение, което представлява заобикаляне на Директива 2006/40/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно емисиите на климатични системи в моторни превозни средства и за изменение на Директива 70/156/ЕИО на Съвета ( 3 ) (наричана по-нататък „Директивата за климатичните системи“).

2. С настоящата искова молба се иска от Съда се иска по-специално да се произнесе относно свободата на преценка, предоставена на държавите членки в рамките на системата за последващ контрол за съответствие на превозните средства, предвидена в Рамковата директива, относно санкциите, които държавите членки са длъжни да налагат на ...