Дело C-591/14: Комисия/Белгия, Заключение от 30 март 2017 г.

Текст

Дело C‑591/14

Европейска комисия

срещу

Кралство Белгия

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Неизпълнение на решение на Комисията в областта на държавните помощи — Решение 2011/678/ЕС — Държавна помощ за финансиране на диагностиката на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) по говедата — Невъзстановяване на отпуснатите помощи — Основания на защитата — Трудности при идентифицирането на получателите на помощите“

Въведение

1. Настоящото дело се води по иск на основание член 108, параграф 2 ДФЕС, с който Европейската комисия моли Съда да установи, че Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си по член 288, четвърта алинея ДФЕС и по членове 2—4 от Решение 2011/678/ЕС на Комисията от 27 юли 2011 година относно държавната помощ за финансиране на диагностиката на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) по говедата, приведена в действие от Белгия (държавна помощ C 44/08 (ex NN 45/04) (наричано по-нататък „спорното решение“), тъй като не е взело в определените срокове всички необходими мерки, за да си възстанови от получателите държавните помощи, които с член l, параграфи 3 и 4 от това решение са обявени за неправомерни и несъвместими с вътрешния пазар, и тъй като не е информирало Комисията в определения срок за мерките, взети за изпълнение на това решение.

Обстоятелствата по спора

Финансирането на тестовете за диагностика на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) по говедата в Белгия

2. Видно от преписката, между 2001 г. и 2006 г. Кралство Белгия покрива изцяло или частично разходите за тестовете за диагностика на ТСЕ по говедата (наричани ...