Дело C-582/23: Wiszkier, Заключение от 6 март 2025 г.

Текст

... , в ликвидация,

J.J.,

M.G.

(Преюдициално запитване, отправено от Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Районен съд Лодз — Лодз-център, Полша)

„Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Член 6, параграф 1 — Член 7, параграф 1 — Правомощия и задължения на националния съд — Индексиран в чуждестранна валута ипотечен кредит, който може да съдържа неравноправни клаузи — Производство по несъстоятелност — Служебна проверка от съда по несъстоятелността за наличие на неравноправни клаузи и възможност да се разпоредят временни мерки“

1. Настоящото преюдициално запитване се отнася до тълкуването на член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива 93/13/ЕИО ( 2 ).

2. Запитването е отправено в рамките на спор, възникнал в производство по несъстоятелност, между R.S., обявен в лична несъстоятелност потребител, и неговите кредитори, сред които и банка, а именно G. spółka akcyjna, установена във W. (наричана по-нататък „банката G.“), относно утвърждаване на план за погасяване на задълженията към кредиторите.

3. Съдът следва да разгледа проблематиката за правомощието на националния съд служебно да провери евентуално неравноправния характер на клаузи в договора за ипотечен кредит, който е индексиран в чуждестранна валута и е сключен между несъстоятелния длъжник и банката G., както и евентуално да разпореди временни мерки с цел защита на правата, които Директива 93/13 предоставя на потребителя.

4. Макар тази проблематика да е позната на Съда, настоящото дело разкрива някои особености. Преюдициалното запитване е отправено в рамките на производство по несъстоятелност на физически лица, които не упражняват стопанска ...