Дело C-58/22: Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova, Заключение от 8 юни 2023 г.

Текст

... съд Крайова, Румъния)

„Преюдициално запитване — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 50 — Принцип ne bis in idem — Прекратяване на производството — Постановление на прокурора — Преценка по същество — Задълбочено разследване — Анализ на доказателствата“

I. Въведение 1. Принципът ne bis in idem (или забраната за налагане на двойно наказание), който включва правото на лицата да не бъдат подлагани на наказателно преследване или наказвани повече от веднъж за едно и също деяние, заема важно място в повечето национални и международни наказателноправни системи ( 2 ). Макар и с различни нюанси, този принцип е закрепен в редица национални конституции и международни конвенции. По-важно за настоящото дело е, че той е изрично признат за основно право в член 50 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“) и в член 4 от Протокол № 7 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи (наричан по-нататък „Протокол № 7“).

2. През последните години Съдът и ЕСПЧ постановиха значителен брой решения — и двете съдилища често заседавайки в разширен състав — с цел изясняване на условията, които съответните правни системи изискват да са налице за прилагане на принципа ne bis in idem. Двете линии съдебна практика, произтичащи от тези съдилища, показват значително взаимно обогатяване и сближаване. Те не просто преповтарят или усъвършенстват (съществуващото) право, но и въвеждат някои важни промени в съдебната практика.

3. Настоящото дело дава възможност да се обяснят и доразвият някои неотдавнашни развития по отношение на компонентите „bis“ и ...