Дело C-575/12: Air Baltic Corporation, Заключение от 21 май 2014 г.

Текст

... транство на свобода, сигурност и правосъдие — Контрол по границите, убежище и имиграция — Регламент (ЕО) № 562/2006 — Член 5, параграф 1 — Преминаване на границата — Изискване за притежаване на валидна виза във валиден документ за задгранично пътуване — Регламент (ЕО) № 810/2009 — Последици за валидността на визата от това, че документът за задгранично пътуване, в който същата е била положена, е обявен за невалиден“

1. Може ли да се разреши на гражданин на трета държава, който трябва да притежава виза, да влезе на територията на Европейския съюз, когато той представя на външната граница валидна виза, поставена в невалиден документ за задгранично пътуване, и валиден документ за задгранично пътуване, в който обаче няма виза? Това е същината на настоящото преюдициално запитване.

I – Правна уредба

A – Правото на Съюза

1. Кодексът на шенгенските граници

2. Съгласно член 1 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 година за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) ( 2 ) този регламент има за цел да установи „правила за граничния контрол на лица, които пресичат външните граници на държавите — членки на Европейския съюз“.

3. В член 5, параграф 1 от Кодекса на шенгенските граници са изброени условията за влизане на граждани на трети страни, както следва:

„За престой, който не надвишава три месеца за период от шест месеца, условията за влизане на граждани на трети страни са следните:

а) да ...