Дело C-558/15: Vieira de Azevedo e.a, Заключение от 19 октомври 2016 г.

Текст

... r José Ferreira Alves

срещу

C.E.D Portugal Unipessoal, Lda

Instituto de Seguros de Portugal ‑ Fundo de Garantia Automóvel

(Преюдициално запитване, отправено от Tribunal da Relação do Porto (Апелативен съд Порто, Португалия)

„Преюдициално запитване — Застраховка „Гражданска отговорност“ за моторни превозни средства — Представители за уреждане на застрахователни претенции — Застрахователно предприятие — Правомощия за процесуално представителство — Увредени лица — Държава членка по местоживеене“

I – Въведение

1. На 17 октомври 2007 г. на автомагистрала в Испания настъпва пътнотранспортно произшествие, при което едно лице намира смъртта си, а друго е ранено. Водачът на превозното средство — с португалско гражданство и служител на дружество, регистрирано в Португалия — губи контрол над моторното превозно средство, наето и използвано от това дружество. Моторното превозно средство, причинило произшествието, е било застраховано от собственика си в дружеството Helvetia Seguros — установен в Испания застраховател и чийто представител за Португалия е C.E.D. Portugal Unipessoal, Lda (наричан по-нататък „C.E.D.“). Ищци в главното производство са, от една страна, оцелелият пострадал, а от друга страна — правоприемниците на загиналото при произшествието лице.

2. С цел обезщетяване на претърпяната при произшествието вреда ищците в главното производство предявяват като главно искане пред португалския първоинстанционен съд иск срещу C.E.D., а при условията на евентуалност — срещу Fundo de Garantia Automóvel [Гаранционен фонд за пътни превозни средства]. Съдът обаче констатира, на базата по-конкретно на съдържанието на договора за представителство, обвързващ C.E.D. с Helvetia Seguros, липсата на пасивна легитимация на C.E.D. и отхвърля исковете.

3. Ищците по главното производство обжалват това решение пред ...