Дело C-505/09: Комисия/Естония, Заключение от 17 ноември 2011 г.

Текст

... а търговия с квоти за емисии на парникови газове — Национален план за разпределение на квоти за емисии за Република Естония за периода 2008—2012 г. — Правомощия на държавите членки и на Комисията — Член 9, параграфи 1 и 3 и член 11, параграф 2 от Директива 2003/87“

I – Въведение

1. Настоящата жалба се отнася до схемата, въведена с Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, стр. 32; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, стр. 78), изменена с Директива 2004/101/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 година (ОВ L 338, стр. 18; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 12, стр. 61), наричана по-нататък „Директивата“.

2. С жалбата си Европейската комисия иска да се отменени Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 23 септември 2009 г. по дело Естония/Комисия (T-263/07, Сборник, стр. II-3463, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което той отменя решението на Комисията от 4 май 2007 година относно националния план за разпределение на квоти за емисии на парникови газове (наричан по-нататък „НПР“), за който Република Естония е уведомила за периода 2008—2012 г. съгласно Директива 2003/87 (наричано по-нататък „спорното решение“).

II – Правна уредба

3. Член 9 от Директивата гласи:

„1. За всеки период, упоменат в член 11, параграфи 1 ...