Дело C-443/05: Common Market Fertilizers/Комисия, Заключение от 1 март 2007 г.

Текст

... вносни сборове — Правила за приемане на решения относно молби за опрощаване — Понятие за група експерти по смисъла на член 907 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 — „Явна небрежност“ по смисъла на член 239 от Регламент (ЕИО) № 2913/92“

1. С настоящата жалба дружеството Common Market Fertilizers SA (наричано по-нататък „жалбоподателя“ или „CMF“) иска отмяната на Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 27 септември 2005 г. по дело Common Market Fertilizers/Комисия(2) (наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което се отхвърля подадената от същото дружество жалба за отмяна на решенията на Комисията на Европейските общности от 20 декември 2002 г.(3), с които в конкретния случай е установено, че опрощаването на вносни сборове не е обосновано.

Правна уредба 2. Член 1, параграфи 3 и 4 от Регламент № 3319 (ЕО) на Съвета от 22 декември 1994 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на разтвор на карбамиден амониев нитрат с произход от България и Полша, изнасян от дружества, различни от освободените от мита, и за окончателно събиране на сумите, обезпечени от временното мито(4), предвижда следното:

„3. Размерът на антидъмпинговото мито, наложено върху вноса с произход от Полша, се равнява на разликата между минималната цена на вноса от 89 [EUR] за тон продукт и цената [„стойност, застраховка и навло“ (cif)] на границата на Общността, увеличена с митото [Обща митническа тарифа] (ОМТ), което се плаща за тон продукт, във всички случаи когато цената на границата на Общността, увеличена с митото ОМТ, което се плаща за тон продукт, е по-ниска ...