Дело C-439/13: Elitaliana/Eulex Kosovo, Заключение от 4 декември 2014 г.

Текст

... хеликоптерно обезпечаване на мисията Eulex Kosovo — Решение за възлагане на обществената поръчка на оферент, различен от жалбоподателя — Жалба за отмяна и искане за обезщетение на твърдяната вреда — „Орган, служба или агенция на Съюза“ по смисъла на член 263, първа алинея ДФЕС — Правилна индивидуализация на ответника във връзка с решенията, приети от ръководителя на мисията — Недопустимост на жалбата пред Общия съд на Европейския съюз — Извинима грешка — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Принцип на ефективна съдебна защита“

I – Въведение

1. На 4 февруари 2008 г. Съветът на Европейския съюз приема Съвместно действие 2008/124/ОВППС за създаване на мисия на Европейския съюз в областта на върховенството на закона в Косово — Eulex Kosovo ( 2 ).

2. Във връзка с тази мисия е публикувано обявление за ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка с наименование „Помощ, предоставена с хеликоптери, за мисията на Eulex Kosovo“ с оглед сключване на договор за услуги. Elitaliana SpA (наричано по-нататък „Elitaliana“) участва в тази процедура. Офертата му е класирана на второ място. Ръководителят на мисията на Eulex Kosovo възлага въпросната обществена поръчка на оферента, чиято оферта е класирана на първо място.

3. Elitaliana подава жалба пред Общия съд на Европейския съюз срещу Eulex Kosovo.

4. В производството пред Общия съд Eulex Kosovo прави възражение за недопустимост, основано, на първо място, на липсата на процесуална легитимация на ответника в лицето на ръководителя на Eulex Kosovo и на второ място, на неподсъдност на Общия съд на актовете ...