Дело C-437/09: AG2R Prévoyance, Заключение от 11 ноември 2010 г.

Текст

... scribedby="mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_37918-1">

Дело C‑437/09

AG2R Prévoyance

срещу

Beaudout Père et Fils SARL

(Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de grande instance de Périgueux (Франция)

„Конкуренция — Членове 10 ЕО, 81 ЕО, 82 ЕО и 86 ЕО — Допълнително здравно осигуряване — Законово задължение за осигуряване на всички предприятия от даден професионален сектор в определена осигурителна организация — Изрично изключване на всякаква възможност за освобождаване от осигуряване — Понятие за предприятие по смисъла на членове 81 ЕО и 82 ЕО — Злоупотреба с господстващо положение — Изключително право — Услуга от общ икономически интерес по смисъла на член 86, параграф 2 ЕО“

I – Въведение

1. Настоящото преюдициално запитване, което по същество се отнася до тълкуването на членове 81 ЕО, 82 ЕО и 86 ЕО, е повдигнато в рамките на спор между осигурителната институция AG2R Prévoyance (наричана по-нататък „AG2R“) и занаятчийското предприятие за печива „Beaudout Рère et Fils“ SARL (наричано по-нататък „Beaudout“) относно отказа на последното да се присъедини към допълнителната задължителна схема за възстановяване на медицинските разходи, предлагана от AG2R за занаятчийския сектор на пекарството във Франция2– Следва да се отбележи, че в момента все още не е приключило производството пред Съда по други три преюдициални запитвания, отправени от Tribunal d’instance de Dax (Франция), които се отнасят до тълкуването на правилата на Договора относно конкуренцията и в чиято основа са залегнали сходни спорове между AG2R и предприятия от занаятчийския сектор на пекарството и сладкарството във Франция (съединени дела C‑97/10—C‑99/10 AG2R Prévoyance). Освен това, тъй като преюдициалното запитване ...