Дело C-430/14: Stretinskis, Заключение от 15 октомври 2015 г.

Текст

... „Преюдициално запитване — Митнически съюз — Митническа стойност — Понятието „свързани лица с оглед определяне на митническата стойност“ — Семейни или родствени връзки между купувача — физическо лице, и управителя на дружеството, което е продало стоките“

I – Въведение

1. Може ли използването на метода на договорната стойност с цел определянето на митата за внасяните стоки да бъде поставено под въпрос поради това, че директорът на продалите тези стоки дружества е брат на купувача, който иска да ги пусне в свободно обращение на територията на Европейския съюз? Това е смисълът на настоящото преюдициално запитване.

2. През периода 2008—2010 г. г‑н Stretinskis внася в Латвия, с оглед на пускането им в свободно обращение на територията на Съюза, дрехи втора употреба, които е закупил от две американски дружества. От изготвените от г‑н Stretinskis счетоводни документи е видно, че митническата стойност на въпросните стоки е изчислена по метода на договорната стойност.

3. Това е методът, който по принцип се използва за определяне на митническата стойност на внасяните стоки с оглед на прилагането на общата митническа тарифа. В член 29, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността ( 2 ) (наричан по-нататък „Митническият кодекс“) договорната стойност се определя като „платената действително или подлежаща на плащане цена на стоките при продажбата им за износ с местоназначение в митническата територия на Общността, коригирана, при необходимост, в съответствие с разпоредбите на членове 32 и 33, при условие че […] купувачът и ...