Дело C-397/07: Комисия/Испания, Съдебно решение от 9 юли 2009 г.

Текст

... е в капитала — Освобождаване — Условия — Прехвърляне от една държава членка в друга на ефективния център на управление или на седалищeто по устав — Данък върху вноските в капитала, с който се облага капиталът, предназначен за търговска дейност, упражнявана в държава членка от филиалите или постоянните формирования на дружества, установени в друга държава членка“

По дело C-397/07

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 226 ЕО на 27 август 2007 г.,

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-н E. Gippini Fournier и г-жа M. Afonso, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Кралство Испания, за което се явяват г-жа B. Plaza Cruz и г-н M. Muñoz Pérez, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник,

подпомагано от:

Република Гърция,

встъпила страна,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н T. von Danwitz, г-н E. Juhász (докладчик), г-н G. Arestis и г-н J. Malenovský, съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 15 януари 2009 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 5 март 2009 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че:

— като подчинява на определени условия задължителното освобождаване от данък върху вноските в капитала,

— като облага с данък върху вноските в капитала прехвърлянето ...