Дело C-357/13: Drukarnia Multipress, Заключение от 18 декември 2014 г.

Текст

... istracyjny (Полша)

„Данъчни въпроси — Директива 2008/7/ЕО — Член 2 — Косвени данъци върху набирането на капитал — Облагане на вноските в капитала на командитно дружество с акции с данък върху вноските — Възможност за квалифициране на такова дружество като капиталово — Случаи на освобождаване — Режим, приложим по отношение на субектите, осъществяващи дейност с цел печалба, които не се считат за капиталови дружества“

I – Въведение

1. Преюдициалното запитване по настоящото дело се отнася основно до тълкуването на понятието „капиталово дружество“ по смисъла на член 2, параграф 1, букви б) и в) от Директива 2008/7/ЕО на Съвета от 12 февруари 2008 година относно косвените данъци върху набирането на капитал ( 2 ).

2. Спорът по главното производство е между Drukarnia Multipress sp. z o.o. w Krakowie, дружество с ограничена отговорност по полското право (наричано по-нататък „Drukarnia“), и Minister Finansów (министър на финансите, наричан по-нататък „министърът“) по повод на отказа на последния да признае командитните дружества с акции по полското право (наричани по-нататък „КДА“) за капиталови дружества по смисъла на Директива 2008/7 за целите на облагането с национален данък при преобразуването на Drukarnia в КДА.

3. Това дело илюстрира независимостта на Директива 2008/7 по отношение на особеностите на националното дружествено право, доколкото определянето на обхвата на понятието „капиталово дружество“ по смисъла на посочената директива налага да се отиде по-далеч от формалното квалифициране на съответното дружество в националното право.

II – Правна уредба

А– Правото на Съюза

4. Член 2, параграф 1 от Директива 2008/7 гласи:

„За целите на настоящата директива ...