Дело C-335/07: Комисия/Финландия, Заключение от 26 март 2009 г.

Текст

... /271/ЕИО — Пречистване на градските отпадъчни води — Неизискване на по-строго пречистване на азота във всички пречиствателни станции за градски отпадъчни води, произлизащи от агломерациите с еквивалент жители над 10000“

I — Въведение

1. Почти всички държави с излаз на Балтийско море са членки на Европейската общност. Ето защо състоянието му e особено ясен знак дали европейското право в областта на околната среда може да предотврати унищожаването на морската среда и да отстрани причинените вреди.

2. Настоящите производства за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка са свързани с един особено тежък проблем за Балтийско море, а именно еутрофизацията, тоест прекомерния приток на допълнителни елементи. Водите на Балтийско море съдържат твърде много азот и фосфор, тъй като прекалено големи количества от тези допълнителни елементи се изхвърлят в морето от източници на брега. Това води в частност до засилен растеж на водните растения. Когато умират, тези растения извличат кислорода от водата. Освен това е възможно да се размножат цианобактериите (синьо-зелените водорасли), които отделят отровни вещества.

3. В настоящия случай става дума за азота, който се изхвърля в Балтийско море с градските отпадъчни води. Пречистването му се урежда с Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 година за пречистването на градските отпадъчни води ( 2 ), изменена с Директива 98/15/ЕО на Комисията от ( 3 ) (наричана по-нататък „Директивата за отпадъчните води“).

4. Въз основа на тази директива Комисията изисква от Финландия и Швеция да намалят съдържанието на азот в пречистените отпадъчни води от всички пречиствателни станции над определена големина.

...