Дело C-333/22: Ligue des droits humains (Vérification du traitement des données par l’autorité de contrôle), Заключение от 15 юни 2023 г.

Текст

... d’appel de Bruxelles (Апелативен съд Брюксел, Белгия)

„Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни по наказателноправни въпроси — Упражняване на правата на субекта на данни чрез компетентния надзорен орган — Проверка от този орган дали обработването на личните данни на субекта на данни е законосъобразно — Право на ефективна съдебна защита срещу надзорния орган“

1. Директива (ЕС) 2016/680 ( 2 ), по-известна като „Директивата относно правоприлагането в областта на защитата на данните“, установява специални правила относно защитата на личните данни и свободното движение на лични данни в областите на съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси и полицейското сътрудничество и по същество отразява „специфичното естество на тези области“ ( 3 ). Директива 2016/680 преследва две политически цели. От една страна, тя цели да допринесе за изграждането на пространство на свобода, сигурност и правосъдие (ПССП) ( 4 ), като улесни свободното движение на лични данни между компетентните органи за целите на правоприлагането ( 5 ). От друга страна, целта ѝ е да гарантира високо равнище на защита на личните данни. Правното ѝ основание е член 16, параграф 2 ДФЕС, който възлага на законодателя на Съюза да определи правила относно защитата на личните данни.

2. „Съвместяването“ на тези две политически цели, преследвани с Директива 2016/680, обаче остава трудна задача ( 6 ). Настоящото дело дава възможност на Съда да разгледа конкретен пример за балансиране на правоприлагането и защитата на данните в контекста на упражняването от субектите на данни на техните права. Директивата укрепва правата на субектите на ...