Дело C-331/15: Франция/Schlyter, Заключение от 6 април 2017 г.

Текст

... овление относно годишната декларация за вещества, съществуващи под формата на наночастици, за който е отправено уведомление до Комисията от френските власти съгласно разпоредбите на Директива 98/34/ЕО — Решение на Комисията, с което се отказва достъп — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Член 4, параграф 2, трето тире — Изключение от правото на достъп — Защита на целите на дейности по разследване“

Въведение

1. С жалбата си Френската република иска отмяна на решението на Общия съд на Европейския съюз от 16 април 2015 г., Schlyter/Комисия (T–402/12, EU:T:2015:209, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което той е уважил жалбата на г‑н Carl Schlyter за отмяна на решението на Комисията от 27 юни 2012 г. (наричано по-нататък „спорното решение“).

2. Със спорното решение Европейската комисия е отказала на основание член 4, параграф 2, трето тире от Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията ( 2 ) да предостави на г‑н Schlyter в рамките на срок на „изчакване“ или спиране ( 3 ) достъп до подробното становище ( 4 ) на Комисията по проект на постановление относно съдържанието и условията за представяне на годишната декларация за вещества, съществуващи под формата на наночастици (2011/673/F), за който ѝ е било отправено уведомление от френските власти в изпълнение на Директива 98/34, изменена с Директива 98/48/EО на Европейския парламент и на Съвета от 20 юли 1998 г. ( 5 ) Тази позиция се основава на аналогия между ...