Дело C-316/24: PAN Europe/Комисия, Заключение от 5 юни 2025 г.

Текст

... ed="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_3081-1">

Дело C‑316/24 P

Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)

срещу

Европейска комисия

„ Обжалване — Земеделие — Продукти за растителна защита — Регламент (ЕО) № 1107/2009 — Подновяване на одобрението на активното вещество циперметрин — Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2049 — Искане за вътрешно преразглеждане — Член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Отхвърляне на искането — Принцип на предпазните мерки — Оценка на ЕОБХ — Внимателно и безпристрастно разглеждане на релевантните елементи — Пропуски в данните — Токсичност на изомери — Въздействия върху ендокринната система — Дългосрочна токсичност на продуктите за растителна защита — Установяване на критични проблемни области — Състав на активното вещество — Реалистични условия на употреба — Задължение за мотивиране на Комисията “

Съдържание

I. Въведение II. Правна уредба А. Регламент за продуктите за растителна защита Б. Регламент за изпълнение (ЕС) № 844/2012 В. Регламент (ЕС) № 283/2013 Г. Регламентът относно прилагането на Орхуската конвенция III. Факти и обстоятелства, предхождащи спора IV. Анализ на основанията за обжалване А. Предварителни бележки 1. Процедурата по подновяване и прилаганите във връзка с нея основни правни уредби

2. Предварителна бележка относно процесуалната легитимация на PAN Europe

Б. Трето основание за обжалване — пропуски в данните В. Първа част от четвъртото основание за обжалване — изискване за предоставяне на потвърждаваща информация относно токсичността на изомерите

1. Допустимост на довода, основан на точка 1.9 от част А на приложението към Регламент (ЕС) № 283/2013

2. Точка 1.9 от част А на приложението към ...