Дело C-296/08: Santesteban Goicoechea, Съдебно решение от 12 август 2008 г.

Текст

По дело C-296/08 PPU

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Chambre de l’instruction на Cour d’appel de Montpellier (Франция) с акт от 3 юли 2008 г., постъпил в Съда на същия ден, в рамките на процедура за екстрадиция срещу

Ignacio Pedro Santesteban Goicoechea

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas (докладчик), председател на състав, г-н U. Lõhmus, г-н J. N. Cunha Rodrigues, г-н A. Ó Caoimh и г-н Aл. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-н M.-A. Gaudissart, началник на отдел,

предвид искането на препращащата юрисдикция от 3 юли 2008 г., постъпило в Съда на същия ден, преюдициалното запитване да се разгледа по реда на спешното производство в съответствие с член 104б от Процедурния правилник,

предвид решението от 7 юли 2008 г. на трети състав да уважи посоченото искане,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 6 август 2008 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г-н Santesteban Goicoechea, от адв. Y. Molina Ugarte, avocat,

— за френското правителство, от г-жа E. Belliard, г-н G. de Bergues и г-жа A.-L. During, в качеството на представители,

— за испанското правителство, от Abogacía del Estado,

— за Комисията на Европейските общности, от г-жа S. Grünheid и г-н R. Troosters, в качеството на представители,

след изслушване на генералния адвокат

постанови настоящото

Решение