всички АБОНАМЕНТИ за 12 месеца на цената на 10 месеца

Добър вечер! Моля, влезте в профила си!

Дело C-245/17: Viejobueno Ibánez и de la Vara González, Заключение от 31 май 2018 г.

съдия докладчик: Арабаджиев

генерален адвокат: Kokott

ECLI:EU:*:**:***

CELEX:**********


Анотация

Въпроси

1. Може ли приключването на учебните занятия за съответната учебна година да се приеме за обективна причина, която обосновава различно третиране на учителите — временно наети държавни служители, спрямо учителите — държавни служители, назначени за неопределено време?
2. Съвместимо ли е с принципа за недопускане на дискриминация спрямо учителите, временно наети държавни служители, обстоятелството, че с освобождаването им от длъжност при приключване на учебните занятия, същите са лишени от възможността да ползват полагаемите им се годишни отпуски като реални почивни дни, което се компенсира със заплащането на съответните обезщетения?
3. Съвместима ли е с принципа за недопускане на дискриминация спрямо посочените служители, които се вписват в понятието за работници на срочен трудов договор, абстрактна норма като съдържащата се в тринадесета допълнителна разпоредба от Закон № 5/2012, която, с цел икономия на бюджетни средства и изпълнение на целта за бюджетен дефицит, освен други мерки, спира прилагането на Споразумение от 10 март 2014 г., подписано между Министерството на образованието и науката и синдиката ANPE, в частта относно заплащането на възнаграждение за периода на ползване на годишните отпуски през юли и август при замествания с продължителност над 5 месеца и половина, както и при заемане на незаети длъжности, и предвижда заплащане на временно наетите служители, които не са университетски преподаватели, на обезщетение за неизползван годишен отпуск за 22 работни дни, в случай че наемането на срочен договор е за цяла учебна година, или пропорционално за съответните дни на наемането?

Отговори

Клауза 4, точка 1 от Рамковото споразумение относно срочната работа, приложено към Директива 1999/70/ЕО, следва да се тълкува в смисъл, че не допуска национална практика като спорната по главното производство, съгласно която учителите, назначени за цялата учебна година като временно наети държавни служители по смисъла на испанското право, биват освободени ...

Отговорите на въпросите са достъпни само за нашите абонати.

Основни изводи

Рамковото споразумение относно срочната работа, приложено към Директива 1999/70/ЕО, се прилага и за срочни трудови договори и правоотношения с органи и други субекти от публичния сектор, поради което временно наетите държавни служители в испанските училища попадат в обхвата на защитата срещу дискриминация. Предсрочното прекратяване на трудовото правоотношение на тези служители ...

Основните изводи са достъпни само за нашите абонати.

Текст

... авено от Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha

(Висш съд на Кастилия-Ла Манча, Испания)

„Преюдициално запитване — Социална политика — Срочна заетост — Рамково споразумение относно срочната работа, сключено между CES, UNICE и CEEP — Принцип на недопускане на дискриминация — Временно наети държавни служители и държавни служители, назначени за неопределено време, по смисъла на испанското право — Учители, работещи като временно наети държавни служители — Предсрочно освобождаване в края на учебните занятия — Различно третиране в сравнение с работниците на постоянен трудов договор за сравнение — Обективна причина за различното третиране“

I. Въведение 1. На фона на бюджетната ситуация, която продължава да бъде напрегната в много държави членки, публичната администрация също е принудена да намали разходите си. Като реакция на това предизвикателство учителите в училищата на държавите членки все по-рядко се назначават като държавни служители, т.е. на постоянен договор, и все по-често — на срочен договор. При това някои държави членки вече преминаха на практиката да назначават част от учителите не за цялата учебна година, а само за времето на учебните занятия ( 2 ).

2. В Испания Законът за служителите в публичната администрация предвижда възможността, при наличие на необходимост или спешност, на мястото на наетите за неопределено време държавни служители да се назначават т.нар. временно наети държавни служители ( 3 ). В испанските училища има такава практика, като досега, при липса на учители временно наети държавни служители да бъдат назначавани за срока на цялата учебна година.

3. На тази основа на работа като преподаватели през учебната 2011/2012 ...

Модул "СЕС"

Съдебният акт, който искате да прочетете е част от съдържанието с добавена стойност на "Българското прецедентно право" – Модул "СЕС", което е достъпно само за абонати.

За да достъпите пълния текст на съдебния акт е необходимо да се абонирате за Модул "СЕС".

АБОНИРАЙТЕ СЕ

Колко струва?

Абонаментът за "Българското прецедентно право" струва по-малко от едно кафе - 0.40 € (0.79 лв.) на ден!**

Вижте всички абонаменти планове

** Осреднена цена за годишен абонамент с функционалност "Стандарт" за модули "ГПК"/"НПК".

В случай, че не сте сигурни какви ползи ще Ви донесе абонамента, можете да заявите напълно безплатен и неограничен пробен достъп за 7 дни*

*Пробният достъп е еднократен и предназначен само за нови потребители, които нямат профил в системата. Активирането му подлежи на предварително одобрение от редакторите ни.

Инструменти

Отзиви от нашите клиенти

Поздравления за полагания труд на целия екип на "Българско прецедентно право", който винаги съумява да предостави актуална информация по иначе променливата съдебна практика! Всичко написано е ясно, точно и разбираемо!
Продължавайте в същия дух и винаги се стремете към още по-голямо усъвършенстване!
Успех!

– Бети Дерменджиева, адвокат

Много полезно, държите винаги информиран за най-новите решения на ВКС! Лично аз съм се абонирала и получавам на електронната си поща цялата нова практика на върховната ни съдебна инстанция. Препоръчвам "Българско прецедентно право" на всички колеги!

– Десислава Филипова, адвокат

Всеки трябва да го има. Е, не всеки, само който истински упражнява професията.

– Валентина Иванова

Поздравления за екипа! Винаги представяте най - новата и интересна съдебна практика! Изключително полезни сте и ви следя с интерес!

– Христина Русева, адвокат

Dictum - Pro Bono

Получавайте най-важното от съдебната практика във Вашата електронна пощенска кутия.

Subscription Form