Дело C-233/06: Permesaen, Заключение от 29 март 2007 г.

Текст

... describedby="mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_45923-1">

Съединени дела C‑231/06—C‑233/06

Office national des pensions

срещу

Émilienne Jonkman и др.

(Преюдициално запитване, отправено от Cour du travail de Bruxelles (Белгия)

„Социална политика — Социално осигуряване на работници — Равно третиране на мъжете и жените — Законно установена пенсионна схема — Специална схема за летателния персонал от гражданската авиация — Процедура за изравняване — Условия за изравняване по отношение на категория лица, които първоначално са били изключени — Дискриминация, основана на пола — Принцип на ефективност“

I – Въведение

1. Настоящото преюдициално производство отново има за предмет правното положение на белгийските стюардеси по отношение на техните колеги от мъжки пол — въпрос, който Съдът вече е разглеждал през 70‑те години и който стои в основата на трите негови решения по дела Defrenne. След като е разглеждал по много дела именно принципа на равно заплащане на мъжете и жените, както и този на равно третиране по отношение на условията за труд, в настоящото дело Съдът се връща към темата, която е изходна точка на съдебната практика по делата Defrenne, а именно въпроса за равно третиране на мъжете и жените по отношение на законно установената схема за пенсия за осигурителен стаж и възраст.

...