Дело C-105/15: Mallis и Malli/Комисия и ЕЦБ, Заключение от 21 април 2016 г.

Текст

... s Chatzithoma и Elenitsa Chatzithoma (C‑107/15 P)

Lella Chatziioannou (C‑108/15 P)

Marinos Nikolaou (C‑109/15 P)

срещу

Европейска комисия

Европейска централна банка (ЕЦБ)

„Обжалване — Програма за подкрепа за стабилност на Република Кипър — Споразумение, сключено между страните от Еврогрупата и кипърските власти относно, но не само, преструктурирането на банковия сектор в Република Кипър — Изпълнение на тази част от споразумението от Централната банка на Кипър — Жалба за отмяна“

I – Въведение

1. Жалбоподателите: по дело C‑105/15 P, Konstantinos Mallis и Elli Konstantinou Malli, по дело C‑106/15 P, Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou, по дело C‑107/15 P, Petros Chatzithoma и Elenitsa Chatzithoma, по дело C‑108/15 P, Lella Chatziioannou и по дело C‑109/15 P, Marinos Nikolaou (наричани по-нататък заедно Mallis и др.), искат отмяната, съответно, на определения Mallis и Malli/Комисия и ЕЦБ (T‑327/13, EU:T:2014:909), Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou/Комисия и ЕЦБ (T‑328/13, EU:T:2014:906), Chatzithoma/Комисия и ЕЦБ (T‑329/13, EU:T:2014:908), Chatziioannou/Комисия и ЕЦБ (T‑330/13, EU:T:2014:904) и Nikolaou/Комисия и ЕЦБ (T‑331/13, EU:T:2014:905) (наричани по-нататък общо „обжалваните определения“), с които Общият съд е отхвърлил жалбите срещу Европейската комисия и Европейската централна банка (ЕЦБ) с предмет отмяната на Декларацията на Еврогрупата от 25 март 2013 г. относно по-специално преструктурирането на банковия сектор в Кипър (наричана по-нататък „обжалваната декларация“), наложено като условие за предоставянето на финансова помощ за стабилност посредством Европейския механизъм за стабилност (наричан по-нататък „ЕМС“).

II – Правна уредба

А – Първичното право на Съюза

2. Съгласно член 137 ДФЕС „[у]словията и редът за провеждане на заседанията на министрите на държавите членки, чиято парична единица ...