Дело C-444/21: Комисия/Ирландия (Protection des zones spéciales de conservation), Заключение от 9 февруари 2023 г.

Текст

... итания и на дивата флора и фауна — Член 6, параграф 1 — Специални защитени зони — Задължение за установяване на необходимите мерки за опазване — Общо и трайно неизпълнение на задължения“

I. Въведение 1. „Живият свят е уникално, невероятно чудо. […] Ние зависим изцяло от тази деликатна животоподдържаща машина, а тя зависи от своето биоразнообразие, за да работи гладко“ ( 2 ).

2. Биоразнообразието не само е ценно само по себе си, но е и от изключителна важност за оцеляването на хората. Според Световния икономически форум ( 3 ) възможните последици от загубата на биологично разнообразие ( 4 ) включват най-малкото продоволствена несигурност, задълбочаване на климатичните промени и рискове за здравето, икономиката и културата.

3. Европейският съюз признава проблемите, които може да породи загубата на биологично разнообразие ( 5 ). Директивата за местообитанията ( 6 ) е част от борбата му за опазване на биологичното разнообразие.

4. Настоящото производство за установяване на неизпълнение на задължения се отнася до тази директива. На основание член 258 ДФЕС Европейската комисия предявява иск срещу Ирландия, тъй като последната не е изпълнила задълженията си по член 4, параграф 4 и член 6, параграф 1 от Директивата за местообитанията.

5. Това е третият иск за установяване на неизпълнение на задължения, с който е сезиран Съдът — след решенията от 5 септември 2019 г., Комисия/Португалия (Определяне и опазване на специални защитени зони) ( 7 ), и от 17 декември 2020 г., Комисия/Гърция ( 8 ) — във връзка с прилагането на член 4, параграф 4 и ...