Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2026 г.

Текст

... а в), подточка i) от УРДС — Прекъсване на връзките на доверие — Грешка при прилагането на правото — Отговорност — Неимуществени вреди “

По дело T‑13/25,

HC, представлявана от L. Levi, avocate,

жалбоподател,

срещу

Съд на Европейския съюз, представляван от Á. Almendros Manzano и G. Bittoni,

ответник,

ОБЩИЯТ СЪД (четвърти състав),

състоящ се от: G. De Baere, председател, R. Meyer (докладчик) и D. Jočienė, съдии,

секретар: H. Eriksson, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството

и в съдебното заседание от 14 януари 2026 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си на основание член 270 ДФЕС жалбоподателката, HC, иска, от една страна, отмяна на решението на ответника от 2 юли 2024 г., с което на основание член 47 от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз (наричани по-нататък „УРДС“) е бил прекратен договорът ѝ на срочно нает служител за неопределено време (наричано по-нататък „обжалваното решение“), и от друга страна, обезщетение за неимуществените вреди, които е претърпяла в резултат на това решение.

Обстоятелства по спора

2. Жалбоподателката е наета от ответника на 4 септември 2001 г. Считано от юни 2016 г., тя е назначена като срочно нает служител на основание член 2, буква в) от УРДС по договор за неопределено време в кабинета на съдия от Общия съд на Европейския съюз (наричан по-нататък „членът на Общия съд“).

3. На 6 септември 2022 г. възниква спор между члена на Общия съд и жалбоподателката по повод на ползваните от нея дни отпуск и тяхното одобряване.

4. На 9 септември ...