Дело C-102/63: Boursin/Върховен орган, Заключение от 2 декември 1964 г.

Нищожност на отказа на Висшия орган относно кариерното развитие на жалбоподателя, съдържащ се в решението от 17 октомври 1963 г.

Ако е необходимо — нищожност на Правилника за длъжностните лица на ЕОВС, по-специално член 5, параграф 4 и приложение I

Нищожност на решението на Комитета на четиримата председатели, с което се отказва искането на Висшия орган да се запази кариерното развитие в диапазон A4—A3 в полза на определени длъжностни лица, включително жалбоподателя

Декларация, че възможността за кариерно развитие в степен A3 трябва да бъде запазена за жалбоподателя

Алтернативно: нищожност на отказа да се класифицира жалбоподателят в степен A3, съдържащ се в писмото на Висшия орган от 17 октомври 1963 г.

Нищожност на решението от 5 септември 1962 г. за интегриране на жалбоподателя, доколкото той е класифициран в степен A4

Декларация, че жалбоподателят следва да бъде поставен в степен A3 със задна дата от 1 януари 1962 г.

Осъждане на ответника да заплати обезщетение за неимуществени вреди в размер на един белгийски франк.