Дело C-318/24: Breian, Заключение от 11 юли 2024 г.

Текст

... )

(Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Braşov (Апелативен съд Брашов, Румъния)

„Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европейска заповед за арест — Рамково решение 2002/584/ПВР — Отказ за предаване на издирвани лица — Окончателност на отказа — Взаимно признаване и взаимно доверие — Системни или общи недостатъци на съдебната система на издаващата държава — Полагане на клетва от румънски съдии — Задължение за сезиране на Съда относно съвместимостта с правото на Съюза на влязло в сила решение за отказ — Решение на Commission for the Control of Interpol’s Files (Комисия за контрол над досиетата на Интерпол, CCF) — Право на издаващия съдебен орган да участва в производството пред изпълняващия съдебен орган — Сезиране на Комисията — Сътрудничество на съдебните органи — По-висок стандарт на защита, прилаган от държава членка“

I. Въведение 1. Настоящото дело се отнася до европейска заповед за арест на основание на Рамково решение 2002/584 ( 2 ), издадена с цел изпълнение в Румъния на наказание лишаване от свобода. С влязло в сила решение обаче изпълняващият съдебен орган във Франция отказва да предаде издирваното лице (наричано по-нататък „осъденото лице“). Той счита, че в Румъния са налице системни или общи недостатъци във връзка с полагането на клетва от съдиите и има съмнения по-специално дали двама от тримата съдии, наложили наказанието лишаване от свобода, действително са положили такава клетва.

2. Понастоящем румънският съд, компетентен за изпълнението на наказанието лишаване от свобода, отправя до Съда преюдициално запитване за изясняване на значението, което решението за отказ има ...