Дело C-150/04: Комисия/Дания, Заключение от 1 юни 2006 г.

Текст

... ia-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_47462-1">

Дело C‑150/04

Комисия на Европейските общности

срещу

Кралство Дания

„Неизпълнение на задължения — Членове 39 ЕО, 43 ЕО, 49 ЕО и 56 ЕО — Данък върху дохода — Застраховане за старост — Отказ за предоставяне на данъчни облекчения, в случай че вноските са изплатени на пенсионни застрахователи, установени в други държави-членки — Обосновка, свързана със съображения за съгласуваност на данъчната система — Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане“

I – Въведение

1. С настоящия иск за неизпълнение на задълженията Комисията на Европейските общности иска да се установи, че като приема и оставя в сила режим на животозастраховане и на пенсионно застраховане, предвиждащ, че правото на приспадане на вноски и правото те да не се включват в облагаемия доход (членове 18 и 19 от Закона за облагане на пенсионното застраховане (Pensionsbeskatningslov, наричан по-нататък „PBL“) се предоставя единствено за вноските, изплатени по силата на договори, сключени с установени в Кралство Дания пенсионнозастрахователни институции, при положение че подобно данъчно облекчение не се предоставя за вноските, изплатени по силата на договори, сключени с пенсионни застрахователи, установени в други държави-членки (членове 53A и 53Б Pensionsbeskatningslov), Кралство Дания не е изпълнило задълженията си по членове 39 ЕО, 43 ЕО, 49 ЕО и 56 ЕО.

2. Предмет на делото по същество е да се разбере дали и доколко разлика в данъчната уредба на изплащането на вноски към пенсионни застрахователи, установени извън съответната държава-членка, може да бъде обоснована ...