Дело C-303/05: Advocaten voor de Wereld, Заключение от 12 септември 2006 г.

Текст

... d="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_47036-1">

Дело C-303/05

Advocaten voor de Wereld VZW

срещу

Leden van de Ministerraad

(Преюдициално запитване, отправено от Arbitragehof, Белгия)

„Европейски съюз — Трети стълб — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Рамково решение 2002/584/ПВР относно европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите-членки — Правна основа — Член 2, параграф 2 — Премахване на правилото за двойна наказуемост — Принцип за равенство и принцип за законоустановеност на наказанията“

I – Въведение

1. Les connaissances sur les règles les plus sûres que l'on puisse tenir dans les jugements criminels intéressent le genre humain plus qu'aucune chose qu'il y ait au monde.

2. На основание член 35 ЕС белгийският Arbitragehof или Cour d’arbitrage (юрисдикция, осъществяваща контрол за конституционност на законите) иска от Съда да се произнесе относно действителността на Рамково решение 2002/584/ПВР на Съвета от 13 юни 2002 година относно европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите-членки.

3. Препращащият съд изразява съмнения относно съвместимостта на това решение с Договора за Европейски съюз в две отношения — едното процесуално, а другото — материално. Що се отнася до първия аспект, който се основава на ...