Дело C-522/04: Комисия/Белгия, Заключение от 3 октомври 2006 г.

Текст

... a-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_46862-1">

Дело C-522/04

Комисия на Европейските общности

срещу

Кралство Белгия

„Неизпълнение на задължения от държава-членка — Членове 18, 39, 43, 49 и 56 от Договора за ЕО и членове 28, 31, 36 и 40 от Споразумението за създаване на Европейското икономическо пространство — Член 5, параграф 1 и член 53, параграф 2 от Директива 2002/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 ноември 2002 година относно животозастраховането (ОВ L 345, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 4, стр. 192) — Данъчно законодателство, предвиждащо по-конкретно по-неблагоприятно третиране на вноските по професионални пенсионни схеми, изплатени на установени в чужбина застрахователни предприятия, данъчно облагане в Белгия на капитали и на суми при предсрочно прекратяване на полици, изплатени на бенефициери, които са се преместили да пребивават в чужбина, както и задължение за тези предприятия да имат пребиваващ в Белгия представител, за да се гарантира плащането на годишния данък върху застрахователните договори“

1. С настоящия иск, предявен съгласно член 226, втора алинея ЕО Комисията на Европейските общности твърди, че Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си по членове 18, 39, 43, 49 и 56 от Договора за ЕО, членове 28, 31, 36 и 40 от Споразумението за създаване на Европейското икономическо пространство (ЕИП) и член 4 и член 11, параграф 2 от Директива 92/96/ЕИО от 10 ноември 1992 година2– Директива 92/96/ЕИО на Съвета от 10 ноември 1992 година относно координацията на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, свързани с прякото животозастраховане и за изменение ...