Дело C-523/04: Комисия/Нидерландия, Заключение от 16 ноември 2006 г.

Текст

... от държава-членка на двустранно споразумение за въздушен транспорт „Открито небе“ със Съединените американски щати — Допустимост — Разумен срок — Вторично законодателство, уреждащо вътрешния пазар на въздушния транспорт — Регламенти (ЕИО) № 2409/92 и № 2299/89 на Съвета — Външна компетентност на Общността — Член 52 от Договора за ЕО (понастоящем след изменението член 43 ЕО) — Член 5 от Договора за ЕО (понастоящем член 10 ЕО)“

I – Въведение

1. След като е сезиран от Комисията на Европейските общности на основание член 169 от Договора за ЕО (понастоящем член 226 ЕО), на 5 ноември 2002 г. Съдът постановява осем решения съответно срещу Република Австрия(2), Кралство Белгия(3), Кралство Дания(4), Република Финландия(5), Федерална република Германия(6), Великото херцогство Люксембург(7), Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия(8) и Кралство Швеция(9), в които установява, че като са договорили, прилагали и/или запазили в сила някои международни ангажименти по отношение на Съединените американски щати в областта на въздушния транспорт, споменатите държави-членки не са изпълнили задълженията си по член 5 от Договора за ЕО (понастоящем член 10 ЕО) и по член 52 от Договора за ЕО (понастоящем след изменението член 43 ЕО), както и по Регламент (ЕИО) № 2409/92 на Съвета от 23 юли 1992 година относно тарифите на самолетните билети и таксите за услуги за въздушен превоз(10) и Регламент № 2299/89 на Съвета от 24 юли 1989 година относно кодекс за поведение при компютризирани системи за резервация(11), изменен с Регламент (ЕИО) № 3089/93 на Съвета от 29 октомври 1993 година(12) (наричани по-нататък „решенията от 5 ноември 2002 ...