Дело C-261/06: Bonnarel, Съдебно решение от 8 ноември 2007 г.

Текст

... 261/06

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 234 ЕО от Cour d’appel de Montpellier [Апелативен съд на Монпелие] (Франция) с актове от 24 май 2006 г., постъпили в Съда на 15 юни 2006 г., в рамките на наказателните производства срещу

Daniel Escalier (C‑260/06),

Jean Bonnarel (C‑261/06),

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г‑н K. Lenaerts, председател на състав, г‑н G. Arestis, г‑н E. Juhász, г‑н J. Malenovský и г‑н T. von Danwitz (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г‑жа V. Trstenjak,

секретар: г‑н R. Grass,

като има предвид становищата, представени:

– за г‑н Escalier и г‑н Bonnarel, от адв. J.‑P. Montenot, avocat,

– за френското правителство, от г‑н G. de Bergues и г‑жа R. Loosli-Surrans, в качеството на представители,

– за гръцкото правителство, от г‑н G. Kanellopoulos и г‑жа S. Papaioannou, в качеството на представители,

– за нидерландското правителство, от г‑жа H. G. Sevenster, в качеството на представител,

– за финландското правителство, от г‑жа A. Guimaraes-Purokoski, в качеството на представител,

– за Комисията на Европейските общности, от г‑н B. Stromsky, в качеството на представител,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 10 юли 2007 г.

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалните запитвания се отнасят до тълкуването на член 28 ЕО и член 30 ЕО, както и на Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (OВ L 230, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 10, стр. 30, наричана по-нататък „Директивата“).

...