Дело C-265/06: Комисия/Португалия, Заключение от 13 декември 2007 г.

Текст

... ние на стоки — Членове 28 ЕО и 30 ЕО — Членове 11 и 13 от Споразумението за ЕИП — Количествени ограничения върху вноса — Мерки с равностоен ефект — Моторни превозни средства — Поставяне на цветни покрития върху стъклата“

I — Въведение

1. Комисията на Европейските общности предявява иск на основание член 226 EО, като иска да се установи, че с приемането на националната правна уредба, забраняваща поставянето на цветни покрития върху стъклата на моторните превозни средства за превоз на пътници и стоки, Португалската република не е изпълнила задълженията си по член 28 EО и член 30 EО, както и по членове 11 и 13 от Споразумението за Европейското икономическо пространство от 2 май 1992 година ( 2 ) (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“).

II — Правна уредба

A — Общностно право

1. Първично общностно право

2. Член 28 ЕО забранява количествените ограничения върху вноса между държавите-членки и всички мерки, имащи равностоен ефект.

3. Съгласно член 30 ЕО забраните или ограниченията върху вноса между държавите-членки, които се основават по-специално на съображения за обществена сигурност и за закрила на живота и здравето на хората, са разрешени, доколкото не представляват средство за произволна дискриминация или прикрито ограничение върху търговията между държавите-членки.

2. Директива 2001/92/EО и Директива 92/22/ЕИО

4. Директива 2001/92/EО ( 3 ) (наричана по-нататък „Директива 2001/92“) има за цел да се приведе в съответствие с техническия прогрес Директива 92/22/ЕИО на Съвета относно предпазните стъкла и материалите за изработка на стъкла за моторни превозни средства и техните ремаркета и на Директива ...