Дело C-449/06: Gysen, Съдебно решение от 14 февруари 2008 г.

Текст

... емейни надбавки“

По дело C-449/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Tribunal du travail de Брюксел (Белгия) с акт от 17 октомври 2006 г., постъпил в Съда на 6 ноември 2006 г., в рамките на производство по дело

Sophiane Gysen

срещу

Groupe S-Caisse d’Assurances sociales pour indépendants,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н G. Arestis, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н E. Juhász (докладчик) и г-н J. Malenovský, съдии,

генерален адвокат: г-н P. Mengozzi,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в хода на писменото производство,

като има предвид писмените становища, представени:

— за г-жа Gysen, от адв. N. Sluse, аvocate,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н J. Currall и г-н D. Martin, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 8 ноември 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване, формулирано от tribunal du travail de Bruxelles относно Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 на Съвета от 29 февруари 1968 година за установяване на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на тези Общности и за постановяване на специални мерки, временно приложими за длъжностните лица на Комисията (ОВ L 56, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 8, стр. 12), изменен с Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 2074/83 на Съвета от 21 юли 1983 година (ОВ L 203, стр. 1, наричан по-нататък „Правилника“), е отправено в ...