Дело C-214/07: Комисия/Франция, Заключение от 12 юни 2008 г.

Текст

... ние на решението — Възстановяване на предоставени помощи — Абсолютна невъзможност за изпълнение“

1. В това производство по член 88, параграф 2 ЕО Комисията твърди, че Франция, като не е събрала помощите, предоставени на дружествата, които изкупуват дейността на предприятия в затруднено положение, не е изпълнила Решение 2004/343/EО на Комисията ( 2 ) (наричано по-нататък „решението“) в рамките на предписания срок. Ето защо Комисията иска да се установи, че Франция е нарушила задълженията си по членове 5 и 6 от това решение, по член 249 параграф 4 ЕО и по член 10 ЕО.

2. Франция не оспорва нито решението, с което се установява, че въпросните държавни помощи са неправомерни, нито обстоятелството, че по принцип тя е задължена да ги събере. Въпреки това тя поддържа, че това не е нарушение на нейните задължения по общностното право.

3. Защитната теза на Франция е, че нейните власти са направили всичко, което е възможно, за да съберат съответните помощи, и да се иска от тях да ги съберат по-бързо, би означавало да се иска невъзможното. Това е така особено когато дружествата, които са получили помощта, впоследствие са преустановили търговската си дейност или са продали активите си.

Правна уредба

Разпоредби от Договора

4. Член 10 ЕО гласи:

„Държавите членки трябва да предприемат всички необходими мерки — общи или специални, за да осигурят изпълнението на задълженията, които възникват от този Договор или произтичат от действие, предприето от институциите на Общността. Те трябва да улеснят постигането на задачите на Общността.

Те трябва да се въздържат от всякаква ...