Дело C-562/07: Комисия/Испания, Съдебно решение от 6 октомври 2009 г.

Текст

... ущество — Различно третиране на местните и чуждестранните лица“

По дело C-562/07

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 226 ЕО на 19 декември 2007 г.,

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г-н R. Lyal и г-жа I. Martínez del Peral, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Кралство Испания, за което се явява г-н M. Muñoz Pérez, в качеството на представител, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник,

подпомагано от:

Кралство Белгия, за което се явява г-н T. Materne, в качеството на представител,

Република Латвия, за която се явява г-жа E. Balode-Buraka, в качеството на представител,

Република Австрия, за която се явяват г-н E. Riedl и г-жа C. Pesendorfer, в качеството на представители,

встъпили страни,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н M. Ilešič, председател на пети състав, изпълняващ функцията на председател на първи състав, г-н A. Tizzano, г-н A. Borg Barthet, г-н E. Levits и г-н J.-J. Kasel (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С иска си Комисията на Европейските общности иска Съдът да установи, че като до 31 декември 2006 г. третира по различен начин реализираните в Испания доходи от прехвърляне на имущество в зависимост от това дали са получени от местни лица или от чуждестранни лица, Кралство Испания не изпълнява задълженията си по ...