Дело C-492/08: Комисия/Франция, Заключение от 11 февруари 2010 г.

Текст

... describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_39564-1">

Дело C‑492/08

Европейска комисия

срещу

Френска република

„Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност — Намалена ставка на ДДС — Категории услуги, посочени в точка 15 от приложение ІІІ, които могат да се ползват от намалена ставка — Услуги, предоставяни от адвокати и приравнени на тях лица, които им се заплащат от френската държава в рамките на правната помощ“

I – Въведение

1. От 1 април 1991 г. по силата на член 279 от Code général des impôts [Общ данъчен кодекс] Френската република прилага намалена на 5,5 % ставка на данъка върху добавената стойност (наричан по-нататък „ДДС“) за услугите, предоставяни от адвокатите, от адвокатите към Conseil d’État [Върховен административен съд] (Франция) и към Cour de cassation [Върховен касационен съд] (Франция), както и от адвокатите към апелативните съдилища (наричани по-нататък общо „адвокатите“), които им се заплащат изцяло или отчасти от държавата в рамките на правната помощ.

2. С иска си Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че като прилага такава намалена ставка, Френската република не изпълнява задълженията си по член 96 и член 98, параграф 2 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7, наричана по-нататък „Директивата за ДДС“).

3. В защита Френската република твърди, че услугите, предоставяни от адвокатите в рамките на правната помощ, съставляват „доставка на […] услуги от ...