Дело C-132/09: Комисия/Белгия, Заключение от 15 юни 2010 г.

Текст

... bedby="mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_38794-1">

Дело C‑132/09

Европейска комисия

срещу

Кралство Белгия

„Член 226 ЕО — Неизпълнение на задължения от държава членка — Компетентност на Съда — Допустимост — Статут на Европейските училища — Конвенции от 1957 г. и от 1994 г. — Клауза за подсъдност — Споразумение за седалище от 1962 г. — Поемане на разходите за обзавеждане и за дидактически материали — Нарушение на Споразумението за седалище и на член 10 ЕО“

I – Въведение

1. В настоящото дело Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че като е отказало да поеме разходите за обзавеждане и за дидактически материали на намиращите се на негова територия Eвропейски училища, Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си по Споразумението за седалище, сключено на 12 октомври 1962 г. между Управителния съвет на Eвропейското училище и правителството на Кралство Белгия (наричано по-нататък „Споразумението за седалище“) във връзка с член 10 ЕО.

II – Правна уредба

A – Статутът на европейските училища

2. При създаването си Eвропейските училища са уредени от две конвенции, а именно, от една страна, Уставът на европейското училище, подписан в Люксембург на 12 април 1957 г. (наричан по-нататък „Конвенцията от 1957 г.“), и от друга страна, Протоколът относно създаването на Европейски училища, изготвен във връзка с Устава на европейските училища, подписан в Люксембург на 13 април 1962 г. (наричан по-нататък „Протоколът от 1962 г.“). Тези ...