Дело C-29/10: Koelzsch, Заключение от 16 декември 2010 г.

Текст

Дело C‑29/10

Heiko Koelzsch

срещу

Великото херцогство Люксембург

(Преюдициално запитване, отправено от Cour d'appel (Люксембург)

„Римска конвенция от 18 юни 1980 г. за приложимото право към договорните задължения — Член 6 — Трудови договори — Императивни разпоредби относно закрилата на работниците — Държава, в която работникът или служителят обичайно осъществява своята работа — Работник или служител, който упражнява своята дейност в няколко държави — Съдебна практика във връзка с член 5, параграф 1 от Брюкселската конвенция — Държава, в която или от която работникът или служителят изпълнява основната част от своите задължения към работодателя си — Първи протокол за тълкуването на Римската конвенция“

Съдържание

I – Въведение

II – Правна уредба

А – Римска конвенция

Б – Брюкселска конвенция

В – Право на Съюза

Г – Национално право

III – Факти, главно производство и преюдициални въпроси

IV – Производство пред Съда

V – Доводи на страните

А – Компетентност на Съда

Б – Преюдициалният въпрос

VI – Преценка на генералния адвокат

А – Въведение

Б – Компетентност на Съда

В – Въпрос за правното основание за отговорността на държавата по настоящото дело

Г – Анализ на преюдициалния въпрос

1. Римската конвенция и закрилата на работника или служителя като по-слабата страна по договора

2. Практика на Съда във връзка с член 5, параграф 1 от Брюкселската конвенция