Дело C-614/10: Комисия/Австрия, Заключение от 3 юли 2012 г.

Текст

... лични данни — Пълна независимост при изпълнение на функциите на националните надзорни органи, които отговарят за контрола на обработването на лични данни — Тесни персонални и организационни връзки между надзорния орган и федералното канцлерство“

I – Въведение

1. С настоящия иск ( 2 ), предявен на основание член 258 ДФЕС, Европейската комисия иска от Съда да установи, че Република Австрия не е изпълнила задълженията си по член 28, параграф 1, втора алинея от Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 година за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни ( 3 ), тъй като действащото законодателство в Австрия относно Datenschutzkommission (Комисията за защита на данните, наричана по-нататък „DSK“), създадена като надзорен орган за защита на личните данни, не отговаря на критерия за пълна независимост.

2. Подобно на делото Комисия/Германия, по което е постановено Решение от 9 март 2010 г. ( 4 ) (наричано по-нататък „Решение по дело Комисия/Германия“), настоящото дело повдига въпроса за степента на независимост на надзорния орган, която се изисква съгласно член 28, параграф 1 от Директива 95/46.

3. Ето защо тълкуването, което Съдът дава в Решение по дело Комисия/Германия, ще е от решаващо значение за преценката на основателността на иска на Комисията, поддържан и от Европейския надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД).

4. Федерална република Германия встъпва в производството в подкрепа на Република Австрия.

II – Правна уредба

А – Право на Съюза

5. От член 1, параграф 1 от Директива 95/46 ...